íœêµì¼ë â ê¼ì¹œ ëë